Camping Domaine de la Faurie

Algemene Verkoopvoorwaarden - 2025

Deze voorwaarden zijn van toepassing op onze camping Camping domaine de la faurie

1276 route de la faurie

46240 SENIERGUES

0565211436 – contact@camping-lafaurie.com

www.https://www.camping-lafaurie.com/

BESTELLING of RESERVERING of VERHUUR: Aankoop van Diensten.

DIENSTEN: Seizoensverhuur van accommodatie of kale kampeerplaatsen voor toerisme.

ACCOMMODATIE: Tent, caravan, stacaravan, lichte recreatiewoning, studio en gîte.

GROEP: Elke reservering van meer dan 4 plaatsen (kaal of huur) door dezelfde persoon of door verschillende personen die elkaar kennen en samen reizen voor dezelfde redenen op dezelfde data naar een camping die wordt uitgebaat onder het merk Camping Domaine de la Faurie, wordt beschouwd als een groep.

MAXIMALE SLAAPCAPACITEIT: De maximale slaapcapaciteit komt overeen met het aantal personen dat mag verblijven in een accommodatie of op een kampeerplaats. Voor accommodaties wordt het maximale aantal vermeld tijdens de online boeking of in een beschrijvende map in geval van een boeking aan de balie van de receptie van de camping. Voor kale plaatsen is het maximale aantal toegestane personen altijd 6 personen

ARTIKEL 1 - TOEPASSINGSGEBIED

Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn, zonder beperking of voorbehoud, van toepassing op elke verhuur van accommodatie of kale kampeerplaats op het terrein van de camping DOMAINE DE LA FAURIE, aan niet-professionele klanten (De Klanten of de Klant), via de website www.camping-lafaurie.com, of telefonisch, per post, per e-mail, of op elke locatie waar de Aanbieder de Diensten verkoopt. Ze zijn niet van toepassing op de verhuur van plaatsen bestemd voor de opvang van stacaravans (mobile homes), die onderworpen zijn aan een recreatiecontract.

De Klant is verplicht deze voorwaarden te lezen voordat hij een bestelling plaatst. De keuze en aankoop van een Dienst zijn de volledige verantwoordelijkheid van de Klant.

Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn van toepassing met uitsluiting van elke andere voorwaarde van de Aanbieder, met inbegrip van die welke van toepassing zijn op andere verkoopkanalen voor de Diensten.

Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn op elk moment toegankelijk op de website en hebben, indien van toepassing, voorrang op elke andere versie of contractueel document. De versie die van toepassing is op de Klant is de versie die van kracht is op de website of die door de Aanbieder wordt meegedeeld op het moment dat de Klant de Bestelling plaatst.

Behoudens tegenbewijs vormen de gegevens die zijn opgeslagen in het computersysteem van de Aanbieder het bewijs van alle transacties die met de Klant zijn afgesloten.

Overeenkomstig de voorwaarden vastgelegd door de Franse wet op de gegevensbescherming en de Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), heeft de Klant op elk moment het recht op toegang, rectificatie en bezwaar tegen de verwerking van zijn persoonsgegevens, voor zover deze verwerking niet essentieel is voor de uitvoering van de bestelling, het verblijf en de gevolgen daarvan. Dit recht kan worden uitgeoefend door schriftelijk, met bewijs van identiteit, te schrijven naar:

SAS CAMPING DOMAINE DE LA FAURIE

1276 Route de la Faurie

05 65 21 14 36 – contact@camping-lafaurie.com

De Klant selecteert op de website of vult op elk document dat door de Aanbieder wordt verzonden de diensten in die hij wenst te bestellen, volgens de volgende stappen:

Beschikbaarheid;

Keuze van het verblijf;

Keuze van de opties;

Bevestiging van de bestelling.

Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om de juistheid van de Bestelling te controleren en de Aanbieder onmiddellijk te informeren over eventuele fouten. De Bestelling wordt pas als definitief beschouwd nadat de Aanbieder de Klant een bevestiging van de aanvaarding van de Bestelling heeft gestuurd, per e-mail of per post, of door ondertekening van het contract in geval van rechtstreekse boeking op de locatie van de Aanbieder waar de Diensten worden verkocht.

Elke Bestelling die op de website www.camping-lafaurie.com wordt geplaatst, vormt het sluiten van een overeenkomst op afstand tussen de Klant en de Aanbieder.

Elke Bestelling is persoonlijk en kan in geen geval worden overgedragen.

De aanvaarding van deze Algemene Voorwaarden en het sluiten van het Huurcontract impliceren dat de Klant handelingsbekwaam is om een contract aan te gaan, of, in geval van handelingsonbekwaamheid, dat hij toestemming heeft van een voogd of curator.

Voor elke GROEPSreserveringsaanvraag dient u contact op te nemen met de camping per telefoon, e-mail of via onze contactsectie.

Er wordt aan herinnerd dat elke deelnemer aan het verblijf, ongeacht zijn leeftijd, telt als één deelnemer. Zo staat een baby (of een kind) gelijk aan één deelnemer, net als een volwassene.

In het geval van de huur van een kale plaats moet de Klant vóór de boeking absoluut de afmetingen van zijn voertuig (caravan, camper, aanhangwagen) opgeven. Elke fout in de afmetingen kan ertoe leiden dat verblijf op de plaats onmogelijk is, op kosten van de Klant.

ARTIKEL 3 – TARIEVEN

De door de Aanbieder aangeboden Diensten worden geleverd tegen de tarieven die van kracht zijn op de website www.camping-lafaurie.co of op elke andere informatiedrager van de Aanbieder, op het moment dat de Klant de bestelling plaatst. De prijzen zijn uitgedrukt in euro, zowel exclusief als inclusief belasting.

De tarieven houden rekening met eventuele kortingen die door de Aanbieder kunnen worden toegekend op de website www.camping-lafaurie.co of op elk informatie- of communicatiemiddel.

Deze tarieven zijn vast en niet herzienbaar tijdens hun geldigheidsperiode, zoals aangegeven op de website www.camping-lafaurie.com, in de e-mail, of in het schriftelijke voorstel dat naar de Klant is gestuurd. Na deze geldigheidsperiode wordt het aanbod ongeldig en is de Aanbieder niet meer gebonden aan de prijzen.

Ze omvatten geen dossier- en beheerskosten, die afzonderlijk in rekening worden gebracht, onder de voorwaarden aangegeven op de website www.camping-lafaurie.co of in de informatie (post, e-mail, enz.) die aan de Klant wordt meegedeeld voordat de Bestelling wordt geplaatst, en berekend vóór het plaatsen van de Bestelling.

De aan de Klant gevraagde betaling komt overeen met het totale bedrag van de aankoop, inclusief deze kosten.

Een factuur wordt opgesteld door de Verkoper en aan de Klant overhandigd op het moment dat het saldo van de prijs wordt betaald, ten laatste.

3.1. TOERISTENBELASTING

De toeristenbelasting, geïnd namens de gemeente/gemeenschap van gemeenten, is niet in de tarieven opgenomen. Het bedrag wordt bepaald per persoon per dag en varieert afhankelijk van de bestemming. Deze moet worden betaald op het moment van betaling van de Dienst en wordt afzonderlijk vermeld op de factuur.

ARTIKEL 4 - BETALINGSVOORWAARDEN

4.1. AANBETALING

Vooraf betaalde bedragen worden beschouwd als aanbetalingen. Ze vormen een voorschot op de totale prijs die de Klant verschuldigd is. Een aanbetaling van 30% van de totale prijs van de bestelde Diensten is vereist wanneer de bestelling door de Klant wordt geplaatst. Deze moet worden betaald bij ontvangst van het definitieve huurcontract en bijgevoegd bij het te retourneren exemplaar. Ze wordt afgetrokken van het totale bedrag van de bestelling. Ze wordt niet terugbetaald door de Aanbieder in geval van annulering van het verblijf.

Het saldo van het verblijf moet volledig worden betaald 30 dagen vóór de aankomstdatum (bij gebreke waarvan de reservering kan worden geannuleerd).

4.2. BETALINGEN

Betalingen door de Klant worden pas als definitief beschouwd nadat de Aanbieder de verschuldigde bedragen daadwerkelijk heeft ontvangen.

In geval van laattijdige betaling en betaling van door de Klant verschuldigde bedragen na de hierboven vermelde termijn, of na de betalingsdatum vermeld op de aan hem toegezonden factuur, zullen automatisch en van rechtswege, zonder formaliteit of voorafgaande kennisgeving, boetes voor laattijdige betaling ten gunste van de Aanbieder verschuldigd zijn, berekend op een wekelijks tarief van 10% van de totale prijs inclusief belasting voor de levering van de Diensten.

De betalingsachterstand zal leiden tot de onmiddellijke betaling van alle door de Klant verschuldigde bedragen, onverminderd elke andere actie die de Aanbieder in dit verband tegen de Klant kan ondernemen.

4.3. NIET-NALEVING VAN DE BETALINGSVOORWAARDEN

Bovendien behoudt de Aanbieder zich het recht voor om, in geval van niet-naleving van de hierboven beschreven betalingsvoorwaarden, de levering van de door de Klant bestelde Diensten op te schorten of te annuleren en/of de uitvoering van zijn verplichtingen op te schorten nadat een aanmaning tot naleving zonder gevolg is gebleven.

ARTIKEL 5 - LEVERING VAN DIENSTEN

5.1. BESCHIKBAARHEID EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN

De accommodatie en de bijbehorende plaats kunnen worden betrokken vanaf 16.00 uur op de dag van aankomst en moeten worden verlaten voor 10.00 uur op de dag van vertrek. Het saldo van het verblijf moet volledig worden betaald:

30 dagen vóór de aankomstdatum (bij gebreke waarvan de reservering kan worden geannuleerd).

Kale plaatsen kunnen worden betrokken vanaf 14.00 uur op de dag van aankomst en moeten worden verlaten voor 12.00 uur (middag) op de dag van vertrek. Het saldo van het verblijf moet volledig worden betaald:

Bij aankomst voor kale plaatsen (bestemd voor campers, caravans of tenten).

De accommodaties en plaatsen zijn ontworpen voor een bepaald aantal bewoners en mogen in geen geval door meer personen worden bezet dan toegestaan. Verder is het strikt verboden om een ander type accommodatie toe te voegen op plaatsen waar al een door de Aanbieder geïnstalleerde accommodatie staat.

De accommodaties en plaatsen moeten worden teruggegeven in dezelfde staat van netheid als bij levering. Bij gebreke daarvan moet de huurder een forfaitair bedrag voor schoonmaak betalen, zoals vermeld op de website van de Aanbieder. Elke schade aan de accommodatie of haar accessoires vereist onmiddellijke reparatie op kosten van de huurder. De inventaris aan het einde van de huurperiode moet overeenkomen met de inventaris aan het begin van de huurperiode.

Het dragen van een polsbandje dat door de camping wordt verstrekt aan het begin van het verblijf, kan door de Aanbieder worden vereist voor toegang tot het zwembad en, meer algemeen, tot alle voorzieningen van de camping. Niet-naleving van deze vereiste kan ertoe leiden dat de Klant de toegang wordt ontzegd. Er wordt één polsbandje uitgegeven per bewoner die is opgegeven bij het boeken. Het uitlenen van het polsbandje aan een derde is strikt verboden. Elk verloren polsbandje wordt in rekening gebracht aan de Klant tegen een tarief van €10 inclusief belasting, ofwel aan het einde van het verblijf ofwel bij de uitgifte van een nieuw polsbandje. Het polsbandje kan van het event-type zijn, wat betekent dat het tijdens het verblijf niet kan worden verwijderd behalve door het door te knippen, waarmee de Klant instemt.

Het is verboden een elektrisch voertuig op te laden via het elektriciteitsnetwerk van de stacaravan. Als de camping laadstations heeft die specifiek zijn ontworpen voor elektrische voertuigen, mag de Klant deze gebruiken door het toepasselijke tarief te betalen. Als de camping geen laadstations heeft die specifiek zijn ontworpen voor elektrische voertuigen, moet de Klant zijn voertuig buiten de camping opladen.

ARTIKEL 6 – VERTRAGING, ONDERBREKING OF ANNULERING VAN HET VERBLIJF DOOR DE KLANT

Er wordt geen vermindering toegekend in geval van een laattijdige aankomst, vroegtijdig vertrek, of een wijziging in het aantal personen (zowel voor het volledige als voor een deel van het geplande verblijf).

6.1. WIJZIGING

In geval van een wijziging van data of van het aantal personen, zal de Aanbieder alle mogelijke inspanningen leveren om verzoeken tot wijziging van data in te willigen binnen de grenzen van de beschikbaarheid, onverminderd eventuele extra kosten; in ieder geval betreft dit een inspanningsverbintenis, en de Aanbieder kan de beschikbaarheid van een plaats of accommodatie of van een andere datum niet garanderen; in deze gevallen kan een extra kost worden gevraagd.

Elk verzoek om de duur van het verblijf te verkorten, wordt door de Aanbieder beschouwd als een gedeeltelijke annulering, waarvan de gevolgen worden geregeld door Artikel 6.3.

6.2. ONDERBREKING

Een vroegtijdig vertrek geeft geen recht op enige terugbetaling door de Aanbieder.

6.3. ANNULERING

Indien een annuleringsverzekering geldig is afgesloten en uitgeoefend, moeten de annulerings- en terugbetalingsprocedures worden uitgevoerd in overeenstemming met de algemene voorwaarden van de verzekeraar.

Er wordt opgemerkt dat een annuleringsverzekering alleen kan worden afgesloten op het moment van het eerste boekingsverzoek, en de klant verbindt zich ertoe de verzekeringsvoorwaarden te lezen die worden aangeboden op het moment van zijn eerste boeking.

Behoudens andersluidende bepaling op het moment van boeking, indien geen annuleringsverzekering geldig is afgesloten of uitgeoefend, worden de annuleringskosten als volgt berekend:

Annulering tot de 31e dag vóór de geplande aankomstdatum: 25% van het totale bedrag van het verblijf wordt ingehouden door de Aanbieder (overeenkomend met het bedrag van de aanbetaling);

Annulering vanaf de 30e dag tot de 16e dag vóór de geplande aankomstdatum: 50% van het totale bedrag van het verblijf wordt ingehouden door de Aanbieder;

Annulering vanaf de 15e dag tot de geplande aankomstdatum: 100% van het totale bedrag van het verblijf wordt ingehouden door de Aanbieder.

Om geldig in overweging te worden genomen, moet elke annulering schriftelijk worden meegedeeld aan de beheerder van de accommodatie.

6.4. ANNULERING IN GEVAL VAN PANDEMIE

6.4.1.

Als uitzondering op Artikel 6.3 ANNULERING, in geval van een volledige of gedeeltelijke sluiting van de inrichting tijdens de data van het geboekte verblijf (waaronder een maatregel van volledig of gedeeltelijk verbod op toegang voor het publiek, voor zover de Klant rechtstreeks wordt getroffen door de toepassing van deze maatregel) besloten door de overheid, en die niet aan de Aanbieder kan worden toegeschreven, zullen de door de Klant vooraf betaalde bedragen voor de boeking van het verblijf dat niet kan plaatsvinden, worden terugbetaald in overeenstemming met de wettelijke of reglementaire bepalingen die deze sluiting of haar gevolgen regelen.

De Aanbieder is niet aansprakelijk voor enige bijkomende vergoeding naast deze terugbetaling van reeds betaalde bedragen voor de boeking van het verblijf.

6.4.2.

Elke annulering van het verblijf die naar behoren wordt gerechtvaardigd door het feit dat de Klant getroffen is door COVID-19 (infectie) of een andere infectie die als pandemie wordt beschouwd, of geïdentificeerd wordt als contactgeval, en dat deze situatie zijn deelname aan het verblijf op de geplande data verhindert, zal zonder annuleringskosten of terugbetaling door de Aanbieder zijn. Het is aan de klant om een annuleringsverzekering af te sluiten in overeenstemming met Artikel 6.3 ANNULERING.

6.4.3.

Indien de Klant verplicht is het volledige verblijf te annuleren wegens overheidsmaatregelen die deelnemers verhinderen te reizen (algemene of lokale lockdown, reisverbod, grenssluitingen), ook al is de camping in staat om haar verplichting te vervullen en de Klanten te ontvangen, is de Aanbieder niet aansprakelijk voor enige specifieke terugbetaling. Het wordt aanbevolen om Artikel 6.3 ANNULERING te raadplegen.

6.4.4.

Indien de Klant een specifieke verzekering heeft afgesloten die de in Artikel 6.4.2 of Artikel 6.4.3 vermelde risico's dekt, moet de Klant alle nodige stappen ondernemen bij de verzekeraar.

ARTIKEL 7 - VERPLICHTINGEN VAN DE KLANT

7.1. AANSPRAKELIJKHEIDSVERZEKERING

De Klant die op een plaats of in een accommodatie verblijft, moet verzekerd zijn voor burgerlijke aansprakelijkheid. Een verzekeringsattest kan van de Klant worden gevraagd voordat de dienst begint.

Ten minste één volwassene (18 jaar of ouder) per reservering moet in het contract worden vermeld en gedurende het gehele verblijf aanwezig zijn. Het is een minderjarige niet toegestaan alleen op een plaats te verblijven. Minderjarigen moeten over een toestemming van hun ouders beschikken om op de camping te verblijven.

7.2. HUISDIEREN

Huisdieren worden geaccepteerd met een limiet van één per accommodatie, onder de verantwoordelijkheid van hun eigenaars, met uitzondering van nieuwe huisdieren (NAC) en gevaarlijke dieren, met name honden van categorie 1 en 2 (L.211-11 en L.211-12 van het Landbouwwetboek). Ze moeten altijd aan de lijn worden gehouden binnen de camping en mogen niet alleen worden gelaten in de accommodaties, zelfs niet even. Eigenaars van huisdieren zijn verplicht de uitwerpselen van hun huisdieren op te ruimen en in een vuilnisbak te deponeren. Huisdieren moeten gevaccineerd zijn en hun eigenaars moeten over een actueel vaccinatieboekje beschikken.

Huisdieren worden geaccepteerd volgens de beschikbare pakketten die door de Aanbieder worden aangeboden en die ter plaatse moeten worden betaald.

7.3. HUISHOUDELIJK REGLEMENT

Een huishoudelijk reglement is uitgehangen bij de ingang van de inrichting en aan de receptie. De Klant is verplicht dit te lezen en na te leven. Het is op verzoek beschikbaar.

Niet-naleving van het huishoudelijk reglement kan leiden tot beëindiging van het accommodatiecontract en de onmiddellijke verwijdering van de klanten en/of alle bewoners van de accommodatie zonder recht op terugbetaling van de betaalde bedragen.

ARTIKEL 8 - VERPLICHTINGEN VAN DE AANBIEDER – GARANTIE

De Aanbieder garandeert de Klant, overeenkomstig de wettelijke bepalingen en zonder extra betaling, tegen elke non-conformiteit of verborgen gebrek dat voortvloeit uit een gebrek in het ontwerp of de uitvoering van de bestelde Diensten.

Om zijn rechten uit te oefenen, moet de Klant de Aanbieder schriftelijk, met ontvangstbevestiging, in kennis stellen van het bestaan van gebreken of non-conformiteiten binnen een maximale termijn van 24 uur na de levering van de Diensten.

De Aanbieder zal de als gebrekkig beschouwde diensten zo snel mogelijk en uiterlijk 2 dagen na de erkenning van het gebrek of de fout door de Aanbieder terugbetalen, corrigeren of laten corrigeren (voor zover mogelijk). De terugbetaling zal gebeuren door creditering van de bankrekening van de Klant of door verzending van een bankcheque aan de Klant.

De garantie van de Aanbieder is beperkt tot de terugbetaling van de door de Klant daadwerkelijk betaalde Diensten. De Aanbieder kan niet verantwoordelijk of in gebreke worden gesteld voor enige vertraging of niet-uitvoering ten gevolge van een geval van overmacht zoals algemeen erkend door de Franse rechtspraak.

De Diensten die worden geleverd via de website van de Aanbieder www.camping-lafaurie.com voldoen aan de geldende regelgeving in Frankrijk.

ARTIKEL 9 – UITSLUITINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID VAN DE AANBIEDER

a. Dennenappels en Takken

De Aanbieder zal niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade veroorzaakt door het vallen van lichte takken of dennenappels, met inbegrip van schade aan voertuigen van de Klanten. Parkeerzones nabij accommodaties zijn bijzonder gevoelig voor dit soort risico, ondanks professioneel en regelmatig snoeien van de bomen. De Klant erkent dit risico en stemt ermee in dit te aanvaarden en te beperken met alle mogelijke middelen (zoals beschermende zeilen). Als de Klant elk ongemak wenst te vermijden, moet hij zijn voertuig parkeren op de parkeerplaats bij de ingang van de inrichting, indien van toepassing, of op de daarvoor bestemde openbare parkeerplaatsen.

b. Zwembaden, Bassins, Zwemmen

Volgens het advies van de Conseil d'Etat (Section de l'Intérieur) nr. 353 358 van 26 januari 1993 is toezicht op zwembaden en bassins niet verplicht, en zwemmen gebeurt op eigen risico van de gebruikers. Ouders moeten hun minderjarige kinderen op elk moment onder toezicht houden. Elk ongeval of verdrinking in de zwembaden of bassins zal de volledige verantwoordelijkheid zijn van de gebruiker en/of zijn ouders. De Aanbieder kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld.

ARTIKEL 10 – HERROEPINGSRECHT

Activiteiten in verband met het organiseren en verkopen van verblijven of uitstapjes op een bepaalde datum of gedurende een bepaalde periode zijn niet onderworpen aan de herroepingstermijn die van toepassing is op verkoop op afstand en buiten verkoopruimten, overeenkomstig Artikel L221-28 van het Consumentenwetboek.

ARTIKEL 11 – BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS

De Aanbieder, auteur van deze voorwaarden, past verwerking van persoonsgegevens toe op basis van:

Gerechtvaardigd belang: Bij het nastreven van de volgende doeleinden:

Marketing

Beheer van relaties met klanten en prospects

Organiseren, registreren en uitnodigen van klanten voor evenementen van de Aanbieder

Verwerking, uitvoering, commercialisering, productie, beheer en opvolging van klantverzoeken en -dossiers

Opstellen van documenten namens klanten

Naleving van wettelijke en reglementaire verplichtingen: Bij het toepassen van verwerkingen met als doel:

Preventie van witwassen en financiering van terrorisme, en bestrijding van corruptie

Facturering

Boekhouding

De Aanbieder bewaart gegevens enkel voor de duur die nodig is voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld en in overeenstemming met de huidige regelgeving. Meer specifiek:

Klantgegevens worden bewaard voor de duur van de contractuele relatie plus 3 jaar voor marketing- en prospectiedoeleinden, onverminderd bewaarverplichtingen of verjaringstermijnen.

Voor de preventie van witwassen en financiering van terrorisme worden gegevens 5 jaar bewaard na het einde van de relatie met de Aanbieder.

Voor boekhoudkundige doeleinden worden gegevens 10 jaar bewaard vanaf het einde van het boekjaar.

Gegevens van prospects worden 3 jaar bewaard indien geen deelname of registratie aan evenementen van de Aanbieder heeft plaatsgevonden.

Gegevens zijn bestemd voor bevoegde personen binnen de organisatie van de Aanbieder. Overeenkomstig de wet op de gegevensbescherming en de Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming hebben personen het recht op toegang, rectificatie, raadpleging, beperking, overdraagbaarheid en verwijdering van hun gegevens.

Personen hebben ook het recht om op elk moment, om redenen die verband houden met hun specifieke situatie, bezwaar aan te tekenen tegen de verwerking van persoonsgegevens die gebaseerd is op het gerechtvaardigd belang van de Aanbieder, alsook het recht om bezwaar aan te tekenen tegen commerciële prospectie. Ze hebben ook het recht om algemene en specifieke richtlijnen te bepalen over hoe zij willen dat hun rechten na hun overlijden worden uitgeoefend:

Per e-mail naar: contact@camping-lafaurie.com

Per post naar: 1276 route de la faurie 46240 seniergues

Personen hebben het recht om een klacht in te dienen bij de CNIL.

ARTIKEL 12 – INTELLECTUELE EIGENDOM

De inhoud van de website www.camping-lafaurie.com is eigendom van de Aanbieder en haar partners en wordt beschermd door de Franse en internationale wetgeving op de intellectuele eigendom. Elke reproductie, verspreiding of gedeeltelijk of volledig gebruik van deze inhoud is strikt verboden en kan een inbreuk vormen.

Bovendien behoudt de Aanbieder alle intellectuele eigendomsrechten op foto's, presentaties, studies, tekeningen, modellen, prototypes, enz., gemaakt (zelfs op verzoek van de Klant) met het doel Diensten aan de Klant te leveren. Het is de Klant dus verboden om dergelijke studies, tekeningen, modellen, prototypes, enz. te reproduceren of te exploiteren zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke en voorafgaande toestemming van de Aanbieder, die aan een financiële vergoeding kan worden onderworpen.

Hetzelfde geldt voor namen, logo's of elke andere grafische weergave of tekst die eigendom is van of gebruikt en verspreid wordt door de Aanbieder.

ARTIKEL 13 – TOEPASSELIJK RECHT - TAAL

Deze Algemene Verkoopvoorwaarden en de daaruit voortvloeiende transacties worden beheerst door en zijn onderworpen aan het Franse recht. Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn opgesteld in het Frans. In geval van vertaling naar een of meerdere vreemde talen, zal enkel de Franse tekst gelden bij een geschil.

ARTIKEL 15 – PRECONTRACTUELE INFORMATIE - AANVAARDING DOOR DE KLANT

De Klant erkent dat hem, vóór het plaatsen van zijn Bestelling, op een duidelijke en begrijpelijke manier, deze Algemene Verkoopvoorwaarden en alle informatie en gegevens vermeld in de Artikelen L111-1 tot L111-7 van het Consumentenwetboek zijn verstrekt, alsook de informatie vereist krachtens het decreet van 22 oktober 2008 betreffende precontractuele consumenteninformatie over de kenmerken van huuraccommodaties in de openluchtrecreatie, met inbegrip van:

De essentiële kenmerken van de Diensten, rekening houdend met het gebruikte communicatiemiddel en de betrokken Diensten

De prijs van de Diensten en de bijkomende kosten

Informatie over de identiteit van de Aanbieder, postadres, telefoon- en elektronische contactgegevens, en activiteiten, indien niet duidelijk uit de context

Informatie over de wettelijke en contractuele garanties en hun toepassing

De kenmerken van digitale inhoud en, indien van toepassing, haar interoperabiliteit

De mogelijkheid om in geval van een geschil beroep te doen op conventionele bemiddeling

Informatie over beëindigingsprocedures en andere belangrijke contractuele voorwaarden.

Door te bestellen op de website www.camping-lafaurie.com, aanvaardt de Klant deze Algemene Verkoopvoorwaarden volledig en onvoorwaardelijk, wat door de Klant uitdrukkelijk wordt erkend, en die er in het bijzonder van afziet zich te beroepen op enig tegenstrijdig document dat niet afdwingbaar zou zijn tegen de Aanbieder