zalig !
Positief: Rustige camping met vele mogelijkheden in de omgeving.
Mobile-home VINTAGE 2 bedrooms <25 m²
Stacaravan · Tot 4 personen · 25 m² · Direct boeken
Tot 4 personen·2 slaapkamers·25 m²·Direct boeken
Stacaravan · Tot 6 personen · 33 m² · Direct boeken
Tot 6 personen·3 slaapkamers·33 m² + 18 m² terras·Direct boeken
Stacaravan · Tot 4 personen · 25 m² · Direct boeken
Tot 4 personen·2 slaapkamers·25 m²·Direct boeken
Stacaravan · Tot 5 personen · 21 m² · Direct boeken
Tot 5 personen·2 slaapkamers·21 m²·Direct boeken
€ 15
Per nacht
Stacaravan · Tot 6 personen · 30 m² · Direct boeken
Tot 6 personen·3 slaapkamers·30 m² + 18 m² terras·Direct boeken
Stacaravan · Tot 4 personen · 33 m² · Direct boeken
Tot 4 personen·2 slaapkamers·33 m² + 18 m² terras·Direct boeken
Stacaravan · Tot 8 personen · 36 m² · Direct boeken
Tot 8 personen·4 slaapkamers·36 m² + 21 m² terras·Direct boeken
Stacaravan · Tot 4 personen · 25 m² · Direct boeken
Tot 4 personen·2 slaapkamers·25 m² + 18 m² terras·Direct boeken
Stacaravan · Tot 4 personen · 29 m² · Direct boeken
Tot 4 personen·2 slaapkamers·29 m² + 18 m² terras·Direct boeken
Lodgetent · Tot 2 personen · 28 m² · Direct boeken
Tot 2 personen·1 slaapkamer·28 m² + 11 m² terras·Direct boeken
Lodgetent · Tot 2 personen · 7 m² · Direct boeken
Tot 2 personen·1 slaapkamer·7 m²·Direct boeken
Lodgetent · Tot 4 personen · 30 m² · Direct boeken
Tot 4 personen·2 slaapkamers·30 m²·Direct boeken
Paalwoning · Tot 4 personen · Direct boeken
Tot 4 personen·2 slaapkamers·Direct boeken
Kampeerplek · Tot 2 personen · Direct boeken
Tot 2 personen·Direct boeken
Kampeerplek · Tot 1 persoon · Direct boeken
Tot 1 persoon·Direct boeken
Probeer een ander type of verwijder het filter om alle opties te zien.
8,0/10
178 beoordelingen
zalig !
Positief: Rustige camping met vele mogelijkheden in de omgeving.
Mobile-home VINTAGE 2 bedrooms <25 m²
Gezellige Franse camping
Positief: Allemaal Franse mensen
Pitch
quelle chance d y etre venu
Positief: quelques mots cela est un peu juste il me faudrait plutot ecrire un romant sur les bienfaits et sur ce retour dans le passé dans un camping ou j ai redécouvert les vrais valeurs de ce mot (camping). j ai pu pendant ce séjour retrouver la paix intérieure et la sérénité.merci a vous et je me souviendrais longtemps de mon été 2026
Lodg'Yssée 1 bedroom 7 m²
Flexibilité au top
Positief: Arrivée tardive et départ de bonne heure sans problème
Mobile-home CONFORT 3 rooms 30-31 m²
Très bon séjour
Positief: Un camping calme , propre, champêtre (présence d'installations "insolites"). Le personnel est accueillant et très réactif en cas de petits soucis.
Kan beter: La réception de la télévision est très aléatoire
Mobile-home PREMIUM 2 bedrooms > 29 m²
Pas mal !
Positief: La gentillesse du patron et du personnels
Kan beter: Le horaires d'ouverture du bar.
Mobile-home CONFORT 2 bedrooms 25-28 m²
séjour agréable, convivial
Positief: La tranquillité, la gentillesse et l'accueil du personnel,
Kan beter: la wifi
Mobile-home PREMIUM 3 bedrooms > 32 m²
Super séjour 👍
Positief: Accueil formidable Lodge génial et bon emplacement Petit camping très bien à mon goût !! A refaire ☺️ merci à tout le personnel pour leur gentillesse 😉
Wood'lodge, 2 bedrooms, 30 m²
Détente
Positief: Très bon accueil, mobile home spacieux et propre avec de l'espace autour. Les espaces vert sont très bien entretenu avec plusieurs zones pour différentes activités, jeu pour enfants, terrain de boule et de sport.
Mobile-home CONFORT 2 bedrooms 25-28 m²
calme et zen
Positief: nous avons passé une smaine agréable et accueillante.
Kan beter: Le wi-fi pour avoir un réseau internet et les recherches de chaines télé, nous ne les avions pas toutes
Mobile-home CLASSIQUE 2 bedrooms 25-28 m²
178 gastbeoordelingen Lees beoordelingen
In één oogopslag
15 accommodaties Stacaravans, chalets en meer
4-sterren camping Officieel beoordeelde camping
Direct boeken Boek en bevestig online
Gratis wifi Beschikbaar op de camping
Huisdieren welkom Honden zijn toegestaan
Zwembad Zwembad op de camping
Rolstoelvriendelijk Toegankelijke voorzieningen op het hele terrein
153 zonnige of schaduwrijke standplaatsen wachten op u voor een rustige en ontspannende vakantie met de familie. Op 600 m van de winkels en 5 km van de zee.
41 Rue des Anciens Quais , 85580, SAINT MICHEL EN L'HERM, Frankrijk
VIA A10, AFRIT ST HERMINE
VIA A83, AFRIT ST HERMINE
DAARNA RICHTING LUCON EN L'AIGUILLON SUR MER
Ontdek de charme van de Atlantische kust, in de buurt van l'Aiguillon-sur-Mer en zijn schilderachtige haven, de zee, zowel zandstranden als een half natuurlijk strand, restaurants en winkels.
Op een paar minuten rijden van ons terrein ontdekt u La Tranche-sur-Mer, op minder dan een uur van La Rochelle en Les Sables d'Olonne. En ook Le Puy du Fou op minder dan 100 km en Le Futuroscope op 150 km.
U kunt volop van de natuur genieten, wandelen of fietsen langs de kust door de Vélodyssée te volgen, de beroemde Atlantische fietsroute, vissen, de onmisbare natuurreservaten van de Baie de l'Aiguillon of het Marais Poitevin bezoeken.
U zal ook meer fysieke activiteiten kunnen beoefenen zoals karting, watersporten zoals paddle, wake-ski, wakeboard, kitesurfen of zeilkarren, of "accrobranche" (boomklimmen).
Zuid-Vendée Littoral zal u nog zoveel andere schatten laten zien…
Automatisch vertaald uit de eigen boekingsvoorwaarden van de camping.
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN 2025
Verhuur van kampeeraccommodatie of standplaats door particulieren
Contactgegevens van de Dienstverlener:
DEFINITIES:
BOEKING of RESERVERING of VERHUUR: dienstverlening.
DIENSTEN: seizoensverhuur van kampeeraccommodatie of standplaats.
ACCOMMODATIE: Tent, caravan, stacaravan en chalet.
ARTIKEL 1 - TOEPASSINGSGEBIED
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn, zonder beperking of voorbehoud, van toepassing op elke verhuur van kampeeraccommodatie of standplaats op de camping LES MIZOTTES, geëxploiteerd door SAS HOLI'KEYS (de "Dienstverlener"), aan niet-professionele klanten ("de Klanten" of "de Klant"), op de website www.campinglesmizottes.fr of telefonisch, per post of per e-mail, of overal waar de Dienstverlener zijn Diensten aanbiedt. Deze zijn niet van toepassing op campingverhuur bestemd voor stacaravans, waarvoor een langetermijnhuurcontract vereist is.
De belangrijkste kenmerken van de Diensten worden gepresenteerd op de website www.campinglesmizottes.fr of schriftelijk - op papier of elektronisch - indien de boeking niet online wordt gemaakt.
De Klant dient deze te lezen voordat hij zijn boeking afrondt. De keuze en aankoop van een Dienst is de volledige verantwoordelijkheid van de Klant.
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn van toepassing met uitsluiting van alle andere voorwaarden van de Dienstverlener, namelijk die welke van toepassing zijn op andere verkoopkanalen voor de Diensten.
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn op elk moment toegankelijk op de website en zullen, indien van toepassing, voorrang hebben op elke andere versie of elk ander contractueel document. De versie die op de Klant van toepassing is, is die welke op de website staat of door de Dienstverlener wordt meegedeeld op het moment dat de Klant zijn Boeking maakt.
Behoudens tegenbewijs vormen de gegevens die zijn vastgelegd in het IT-systeem van de Dienstverlener het bewijs van alle transacties die met de Klant zijn gesloten.
Onder de voorwaarden zoals gedefinieerd door de Wet Bescherming Persoonsgegevens en de Europese Verordening Gegevensbescherming, heeft de Klant op elk moment recht op inzage, rectificatie en verzet indien de verwerking niet essentieel is voor de uitvoering van de boeking, en kan hij verzoeken om de verwerking van al zijn persoonsgegevens op te schorten door schriftelijke kennisgeving, per post en onder verantwoording van zijn identiteit, gericht aan:
Camping les MIZOTTES - 41 rue des Anciens Quais 85580 SAINT MICHEL EN L'HERM of per e-mail naar accueil@campinglesmizottes.fr
De Klant verklaart deze Algemene Verkoopvoorwaarden te hebben gelezen en ze te hebben aanvaard, hetzij door het daartoe bestemde vakje aan te vinken voordat hij de online boeking voltooit, evenals de algemene gebruiksvoorwaarden van de website www.campinglesmizottes.fr, hetzij, indien de boeking niet via internet is gemaakt, via elk ander passend middel.
ARTIKEL 2 – RESERVERINGEN
De Klant selecteert op de website, of verstrekt informatie op elk document dat door de Dienstverlener ter beschikking wordt gesteld, de diensten die hij wenst te boeken, volgens de volgende voorwaarden:
- Voor de verhuur van accommodatie stuurt de Klant naar de Dienstverlener, naar behoren ingevuld en ondertekend:
De betaling van de totale kosten van het verblijf is vereist op de dag van de boeking, voor elk weekend of kort verblijf en ook indien de reservering wordt gemaakt gedurende de maand van de huur,
- Voor een standplaatsboeking stuurt de Klant naar de Dienstverlener, naar behoren ingevuld en ondertekend:
Zonder boeking is de betaling van de totale kosten van het verblijf vereist op de dag van aankomst; indien de reservering wordt gemaakt gedurende de maand van de huur, is de betaling van de totale kosten van het verblijf vereist op de dag van de boeking.
De Klant is verantwoordelijk voor het controleren van de juistheid van de Boeking en dient elke fout onmiddellijk aan de Dienstverlener te melden.
De Boeking wordt alleen als bevestigd beschouwd nadat de Dienstverlener de Klant een bevestiging heeft gestuurd waarin de Boeking wordt aanvaard, per e-mail of post, of na ondertekening van het contract indien de boeking rechtstreeks ter plaatse wordt gemaakt waar de Dienstverlener zijn Diensten aanbiedt.
Alle Boekingen gemaakt op de website www.campinglesmizottes.fr vormen een op afstand gesloten overeenkomst tussen de Klant en de Dienstverlener.
Alle Boekingen zijn op naam en kunnen onder geen enkele omstandigheid worden overgedragen.
ARTIKEL 3 – PRIJZEN
De door de Dienstverlener aangeboden Diensten worden geleverd tegen de tarieven die van kracht zijn op de website www.campinglesmizottes.fr of op elk informatiemiddel dat door de Dienstverlener wordt verstrekt op het moment dat de boeking door de Klant wordt gemaakt. Prijzen zijn in euro's, met en zonder belasting over de toegevoegde waarde.
De prijzen houden rekening met eventuele kortingen die door de Dienstverlener kunnen worden toegekend op de website www.campinglesmizottes.fr of op elk informatie- of communicatiemiddel.
Deze prijzen zijn definitief en niet herzienbaar gedurende hun geldigheidsperiode, zoals bepaald op de website www.campinglesmizottes.fr, in de e-mail of in het schriftelijke voorstel dat aan de Klant is gericht. Na deze geldigheidsperiode vervalt het aanbod en is de Dienstverlener niet langer gebonden aan de prijzen.
Ze bevatten geen dossier- en administratiekosten, die afzonderlijk worden gefactureerd, onder de voorwaarden zoals bepaald op de website www.campinglesmizottes.fr of in de informatie (post, e-mail, ...) die vooraf aan de Klant is meegedeeld en berekend voordat de Boeking wordt gemaakt.
De Klant moet de totale prijs betalen, inclusief deze kosten.
Een factuur wordt opgesteld door de Verkoper en aan de Klant overhandigd, uiterlijk op het moment dat het saldo verschuldigd is.
3.1. TOERISTENBELASTING
De toeristenbelasting, geïnd namens de gemeente/raad, is niet inbegrepen in de prijzen. Het bedrag wordt bepaald per persoon en per dag en varieert naargelang de bestemming. Deze belasting moet worden betaald bij de betaling van de Dienst en wordt afzonderlijk op de factuur vermeld.
ARTIKEL 4 - BETALINGSVOORWAARDEN
4.1. VOORUITBETALING
Bedragen die als aanbetaling worden betaald, worden beschouwd als vooruitbetalingen. Ze vormen een last op de totale prijs die door de Klant verschuldigd is.
Bij het boeken moet de Klant een vooruitbetaling doen die overeenkomt met 35 % van de totale prijs voor de geboekte en geleverde Diensten.
Deze moet worden betaald bij ontvangst van de definitieve huurovereenkomst en bij het terug te sturen exemplaar worden bijgevoegd. Dit bedrag wordt afgetrokken van de totale prijs van de boeking.
De Dienstverlener zal geen bedrag terugbetalen indien de Klant annuleert.
Het saldo van het verblijf moet volledig worden betaald 30 dagen voor de aankomstdatum (anders wordt de boeking geannuleerd).
Specifieke bepalingen:
4.2. BETALINGEN
Betalingen gedaan door de Klant worden alleen als definitief beschouwd wanneer de Dienstverlener de verschuldigde bedragen daadwerkelijk heeft ontvangen.
In geval van laattijdige betaling en betaling die door de Klant verschuldigd is na het verstrijken van de hierboven genoemde termijn, of na de betalingsvervaldatum op de aan hem gerichte factuur, zal de Dienstverlener rechtmatig en automatisch vertragingsrente in rekening brengen berekend tegen een tarief van 10 % van het bedrag inclusief belasting voor de levering van de Diensten, zonder enige formaliteit of voorafgaande kennisgeving.
Een laattijdige betaling zal leiden tot de onmiddellijke betaling van alle door de Klant verschuldigde bedragen, onverminderd elke andere juridische actie die de Dienstverlener gerechtigd is tegen de Klant in te stellen.
4.3. NIET-NALEVING VAN DE BETALINGSVOORWAARDEN
Daarnaast behoudt de Dienstverlener zich het recht voor, in geval van niet-naleving van de hierboven genoemde betalingsvoorwaarden, om de levering van de door de Klant geboekte Diensten op te schorten of te annuleren en/of de uitvoering van zijn verplichtingen op te schorten na een ingebrekestelling die zonder gevolg is gebleven.
ARTIKEL 5 - LEVERING VAN DIENSTEN
5.1. TERBESCHIKKINGSTELLING EN GEBRUIK VAN DIENSTEN
De kampeeraccommodatie of standplaats kan vanaf 16.00 uur op de dag van aankomst worden betrokken en moet uiterlijk om 10.00 uur op de dag van vertrek zijn vrijgemaakt.
Het saldo van het verblijf moet volledig worden betaald
De kampeeraccommodaties en standplaatsen worden ter beschikking gesteld voor verhuur voor een bepaald aantal bewoners en mogen onder geen enkele omstandigheid door een groter aantal personen worden bewoond.
De kampeeraccommodaties en standplaatsen zullen worden achtergelaten in dezelfde staat van netheid als bij aankomst. Indien de Klant dit niet naleeft, zal een extra bedrag van €75 door de Klant worden betaald om de schoonmaakkosten te dekken. Elke schade aan de accommodatie of de bijbehorende accessoires zal leiden tot onmiddellijke herstelling ten laste van de Klant. De inventaris die aan het einde van het verblijf wordt opgemaakt, moet strikt identiek zijn aan die aan het begin van het verblijf.
5.2. WAARBORGSOM
Voor accommodatieverhuur moet de Klant een waarborgsom van €430 betalen bij de overhandiging van de sleutels; dit bedrag wordt aan de Klant terugbetaald op de laatste dag van het verblijf, onder voorbehoud van een inhouding om de kosten voor schade te dekken.
Deze waarborg vormt geen beperking van de aansprakelijkheid.
ARTIKEL 6 – VERTRAGING, ONDERBREKING OF ANNULERING VAN HET VERBLIJF DOOR DE KLANT
Er wordt geen vermindering toegekend in geval van vertraagde aankomst, vroeg vertrek of wijziging van het aantal personen (voor een deel/de volledige duur van het geplande verblijf).
6.1. WIJZIGINGEN
In geval van een wijziging van de data of het aantal personen, zal de Dienstverlener zich inspannen om de verzoeken tot wijziging van de datum te aanvaarden, onder voorbehoud van beschikbaarheid, onverminderd eventuele extra kosten; in alle gevallen is dit slechts een middelenverbintenis, aangezien de Dienstverlener de beschikbaarheid van een kampeerstandplaats of accommodatie of van een andere datum niet kan garanderen; in deze gevallen kan een extra bedrag worden gevraagd.
Elk verzoek om de duur van een verblijf te verkorten, zal door de Dienstverlener worden beschouwd als een gedeeltelijke annulering, waarvan de gevolgen worden geregeld door artikel 6.3.
6.2. ONDERBREKING
Een vroegtijdig vertrek kan geen aanleiding geven tot enige terugbetaling door de Dienstverlener.
6.3. ANNULERING
Indien een Klant een Boeking annuleert nadat deze al door de Dienstverlener is aanvaard, om welke andere reden dan overmacht dan ook, zal de vooruitbetaling die voor de Boeking is gedaan, zoals gedefinieerd in artikel 4 - BETALINGSVOORWAARDEN van deze Algemene Verkoopvoorwaarden, rechtmatig door de Dienstverlener worden ingehouden, als compensatie, en zal geen terugbetaling worden toegekend.
Bij elke annulering blijven de dossier- en administratiekosten (artikel 3) bij de Dienstverlener.
6.4. ANNULERING IN GEVAL VAN EEN PANDEMIE
6.4.1. In geval van gehele of gedeeltelijke sluiting van de vestiging tijdens de geboekte data (waarbij de gehele of gedeeltelijke toegang voor gasten wordt verboden, in zoverre de Klant rechtstreeks betrokken is bij de toepassing van deze maatregel) besloten door de overheid, en niet toe te schrijven aan de Dienstverlener, zullen de door de Klant vooruitbetaalde bedragen voor de boeking binnen 90 dagen worden terugbetaald.
De Dienstverlener kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor extra vergoeding boven deze terugbetaling van reeds bij het boeken van het verblijf betaalde bedragen.
6.4.2. Niettegenstaande de bepalingen van artikel 6.3 ANNULERING, zal elke annulering van het verblijf wegens besmetting van de Klant met Covid-19 of een andere infectie die als onderdeel van een pandemie wordt beschouwd, naar behoren gerechtvaardigd, of geïdentificeerd als contactgeval, en waarbij deze situatie zijn aanwezigheid op de camping op de geplande data in twijfel trekt, leiden tot de uitgifte van een niet-terugbetaalbare tegoedbon geldig voor 12 maanden.
Alle dossier- en administratiekosten zoals bepaald in de algemene voorwaarden zullen door de Dienstverlener worden ingehouden. In alle gevallen moet de Klant absoluut het feit rechtvaardigen dat hem in aanmerking laat komen voor dit annuleringsrecht..
6.4.3. Niettegenstaande de bepalingen van artikel 6.3 ANNULERING, indien de Klant verplicht is het gehele verblijf te annuleren wegens door de overheid opgelegde maatregelen die burgers niet toestaan te reizen (algemene of lokale lockdown, reisverbod, sluiting van grenzen), zelfs wanneer de camping in staat is zijn verplichting te vervullen en Klanten te verwelkomen, zal de Dienstverlener een tegoedbon uitgeven die overeenkomt met de door de Klant betaalde bedragen, verminderd met de dossier- en administratiekosten (Artikel 3) die door de Dienstverlener zullen worden ingehouden. Deze tegoedbon, die niet-terugbetaalbaar en niet-overdraagbaar is, is geldig voor 12 maanden.
6.4.4 Indien de Klant een specifieke verzekering afsluit die de in Artikel 6.4.2 of Artikel 6.4.3 genoemde risico's dekt, zal de door de Klant ontvangen verzekeringsvergoeding worden afgetrokken van het bedrag
ARTIKEL 7 - VERPLICHTINGEN VAN DE KLANT
7.1. BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEIDSVERZEKERING
De Klant op een standplaats of in een accommodatie moet een burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering hebben afgesloten. Een kopie van de verzekeringspolis kan bij de Klant worden opgevraagd voor de aanvang van het verblijf.
7.2. HUISDIEREN
Huisdieren zijn toegestaan, onder verantwoordelijkheid van hun eigenaars.
Ze zijn toegestaan onder de voorwaarden voorzien door de Dienstverlener en te betalen bij aankomst.
7.3. CAMPINGREGLEMENT
Het campingreglement wordt weergegeven bij de ingang van de vestiging en bij de receptie. De Klant moet nota nemen van dit reglement en het naleven. Het is op verzoek beschikbaar.
ARTIKEL 8 - VERPLICHTINGEN VAN DE DIENSTVERLENER - GARANTIE
De Dienstverlener garandeert de Klant, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en zonder extra betaling, tegen elke non-conformiteit of verborgen gebrek, voortvloeiend uit een gebrek in het ontwerp of de uitvoering van de geboekte Diensten.
Om zijn rechten te doen gelden, moet de Klant de Dienstverlener schriftelijk informeren over het bestaan van de gebreken of het gebrek aan conformiteit binnen een maximale termijn van 24 uur na de levering van de Diensten.
De Dienstverlener zal de diensten die als gebrekkig worden bevonden zo snel mogelijk en uiterlijk 2 dagen na de ontdekking van het gebrek of de fout door de Dienstverlener terugbetalen of (waar mogelijk) herstellen of laten herstellen. De terugbetaling zal worden gedaan door bijschrijving op de bankrekening van de Klant of per bankcheque aan de Klant.
De garantie van de Dienstverlener is beperkt tot de terugbetaling van de Diensten die daadwerkelijk door de Klant zijn betaald. De Dienstverlener kan niet verantwoordelijk of aansprakelijk worden gesteld voor enige vertraging of niet-uitvoering die het gevolg is van een geval van overmacht zoals gedefinieerd door de Franse wet.
De Diensten die worden geleverd via de website van de Dienstverlener www.campinglesmizottes.fr zijn in overeenstemming met de geldende Franse wetten.
ARTIKEL 9 - HERROEPINGSRECHT
Activiteiten met betrekking tot de organisatie en verkoop van verblijven of excursies op een bepaalde datum of gedurende een bepaalde periode zijn niet onderworpen aan het herroepingsrecht dat van toepassing is op verkoop op afstand en buiten verkoopruimten, overeenkomstig de bepalingen van Artikel L221-28 van de Franse Consumentenwet.
ARTIKEL 10 – BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS
De Dienstverlener, die deze voorwaarden heeft opgesteld, verwerkt persoonsgegevens op de volgende rechtsgrond:
● Gerechtvaardigd belang van de Dienstverlener bij het nastreven van:
- prospectie;
- het beheer van de relatie met zijn klanten en prospects;
- organisatie, registratie en uitnodiging voor evenementen van de Dienstverlener;
- verwerking, uitvoering, prospectie, productie, beheer, opvolging van klantverzoeken en -dossiers;
- het opstellen van akten namens zijn klanten.
● Naleving van wettelijke en reglementaire verplichtingen bij het implementeren van verwerkingen met het doel om:
- witwassen en financiering van terrorisme te voorkomen en corruptie te bestrijden;
- facturering;
- boekhouding..
De Dienstverlener bewaart de verzamelde gegevens alleen zolang als nodig is om de handelingen uit te voeren waarvoor ze zijn verzameld en in overeenstemming met de geldende regelgeving.
In dit verband worden klantgegevens bewaard voor de duur van de contractuele relaties plus 3 jaar voor prospectiedoeleinden, onverminderd bewaarverplichtingen of verjaringstermijnen.
Wat betreft de preventie van witwassen en financiering van terrorisme, worden de gegevens 5 jaar bewaard na het einde van de relatie met de Dienstverlener. Op boekhoudkundig gebied worden ze 10 jaar bewaard na het einde van het boekjaar.
Prospectgegevens worden 3 jaar bewaard indien er geen deelname of registratie aan evenementen van de Dienstverlener heeft plaatsgevonden.
De verwerkte gegevens zijn bestemd voor bevoegde personen van de Dienstverlener.
Onder de voorwaarden van de Franse Wet Bescherming Persoonsgegevens en de Europese Verordening Gegevensbescherming hebben individuen het recht op inzage, rectificatie, betwisting, beperking van het gebruik, overdracht en verwijdering van gegevens die op hen betrekking hebben.
De betrokken personen hebben ook het recht om zich, op elk moment, om redenen die verband houden met hun bijzondere situatie, te verzetten tegen de verwerking van persoonsgegevens waarop het gerechtvaardigd belang van de Dienstverlener is gebaseerd, evenals het recht om zich te verzetten tegen commerciële prospectie.
Zij hebben ook het recht om algemene en specifieke richtlijnen te bepalen die regelen hoe zij voornemens zijn, na hun overlijden, de bovengenoemde rechten uit te oefenen
De betrokken personen hebben het recht om een klacht in te dienen bij de CNIL [Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés].
ARTIKEL 11 - INTELLECTUELE EIGENDOM
De inhoud van de website www.campinglesmizottes.fr behoort toe aan de Dienstverlener en zijn partners en wordt beschermd door de Franse en internationale wetten op de intellectuele eigendom.
Elke reproductie, verspreiding, geheel of gedeeltelijk gebruik van deze inhoud is strikt verboden en kan een inbreuk vormen.
Daarnaast behoudt de Dienstverlener alle intellectuele eigendomsrechten op de foto's, presentaties, studies, tekeningen, modellen, prototypes, enz., gemaakt (zelfs op verzoek van de Klant) met het doel de Diensten aan de Klant te leveren. Daarom onthoudt de Klant zich van elke reproductie of gebruik van genoemde studies, tekeningen, modellen en prototypes, enz., zonder de expliciete, voorafgaande schriftelijke toestemming van de Dienstverlener, die deze afhankelijk kan maken van een financiële vergoeding.
Hetzelfde geldt voor namen, logo's of, meer in het algemeen, elke grafische weergave of tekst die toebehoort aan de Dienstverlener of die door de Dienstverlener wordt gebruikt en verspreid.
ARTIKEL 12 - TOEPASSELIJK RECHT - TAAL
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden en de daaruit voortvloeiende handelingen worden beheerst door en onderworpen aan het Franse recht.
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn oorspronkelijk in het Frans geschreven. Indien ze in een of meer vreemde talen worden vertaald, is alleen de Franse tekst rechtsgeldig in geval van een geschil.
ARTIKEL 13 – GESCHILLEN
Alle geschillen die voortvloeien uit de aan- en verkooptransacties gesloten krachtens deze algemene verkoopvoorwaarden, met betrekking tot hun geldigheid, interpretatie, uitvoering, beëindiging, gevolgen en andere, en die niet konden worden opgelost tussen de Dienstverlener en de Klant, zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken onder de voorwaarden van het gemeen recht.
De Klant wordt geïnformeerd dat hij, in geval van een geschil, gebruik kan maken van conventionele bemiddeling of elke andere alternatieve methode van geschillenbeslechting.
Met name kan de Klant gratis gebruikmaken van de volgende Consumentenbemiddelaar: (onder validatie door de CECMC):
SAS Médiation Solution - 222, chemin de la bergerie 01800 SAINT JEAN DE NIOST - https://sasmediationsolution-conso.fr
of voor een geschil dat voortvloeit uit een online verkoop: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR
ARTIKEL 14 - PRECONTRACTUELE INFORMATIE - AANVAARDING DOOR DE KLANT
De Klant erkent voorafgaand aan zijn Boeking, op een leesbare en begrijpelijke manier, deze Algemene Verkoopvoorwaarden en alle informatie zoals bedoeld in Artikelen L 111-1 tot L111-7 van de Franse Consumentenwet te hebben ontvangen, naast de noodzakelijke gegevens in toepassing van het decreet van 22 oktober 2008 betreffende de voorafgaande consumenteninformatie over de kenmerken van campingverhuuraccommodatie, en in het bijzonder:
Elke boeking door een particulier (of rechtspersoon) op de website www.campinglesmizottes.fr impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze Algemene Verkoopvoorwaarden, die door de Klant expliciet worden erkend, en die met name afziet van het gebruik van enig strijdig document, dat niet afdwingbaar zou zijn tegen de Dienstverlener.
-=§=-
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 2025
Camping accommodation or pitch booking by private individuals
Contact details of the Service Provider :
DEFINITIONS :
BOOKING or RESERVATION or RENTAL: service provision.
SERVICES: seasonal rental of camping accommodation or pitch.
ACCOMMODATION: Tent, caravan, mobile home and chalet.
ARTICLE 1 - SCOPE OF APPLICATION
These General Terms and Conditions of Sale apply, without restrictions or reservations, to any camping accommodation or pitch rental on the LES MIZOTTES campsite, operated by SAS HOLI'KEYS (the “Service Provider”), to non-professional clients (“the Clients” or “the Client”), on its website www.campinglesmizottes.fr or by telephone, post or email, or where the Service Provider markets its Services. These do not apply to campsite rentals intended for mobile homes, which require a long-term rental contract.
The Services' main characteristics are presented on the website www.campinglesmizottes.fr or in written form - paper or electronic - should the booking not be made on-line.
The Client is required to read them before finalising its booking. The choice and purchase of a Service is the sole responsibility of the Client.
These General Terms and Conditions of Sale apply to the exclusion of all other terms and conditions of the Service Provider, namely those applicable for other marketing channels for the Services.
These General Terms and Conditions of Sale are accessible at any time on the website and will prevail, where applicable, over any other version or any other contractual document. The version applicable to the Client is the one on the website or communicated by the Service Provider when the Client makes its Booking.
Unless proven otherwise, the data recorded in the Service Provider's IT system constitutes proof of all transactions concluded with the Client.
Under the conditions defined by the Data Protection Act and the European Data Protection Regulation, the Client has, at any time, a right of access, rectification and opposition if the processing is not essential to carry out the booking, and can request the processing of all its personal data to be suspended by written notice, by post and justifying its identity, addressed to:
Camping les MIZOTTES - 41 rue des Anciens Quais 85580 SAINT MICHEL EN L'HERM or by email at accueil@campinglesmizottes.fr
The Client declares to have read these General Terms and Conditions of Sale and to have accepted them either by ticking the box provided for this purpose before completing the online booking, as well as the general conditions of use of the website www.campinglesmizottes.fr or, if the booking was not made on the internet, by any other appropriate means.
ARTICLE 2 – RESERVATIONS
The Client selects on the website, or provides information on any document made available by the Service Provider, the services it wishes to book, according to the following terms and conditions:
- For accommodation rental, the Client will return to the Service Provider, duly completed and signed:
The settlement of the total cost of the stay is required the day of the booking, for each week-end or short stay and also If the reservation is realized during the month of the rental,
- For an Pitch booking, the Client will return to the Service Provider, duly completed and signed:
Without booking, the settlement of the total cost of the stay is required the day of the arrival, If the reservation is realized during the month of the rental, the settlement of the total cost of the stay is required the day of the booking.
The Client is responsible for verifying the accuracy of the Booking and to immediately report any errors to the Service Provider.
The Booking will only be deemed confirmed after the Service Provider has sent the Client a confirmation accepting the Booking by email or post or upon signature of the contract should the booking be made directly at the premises where the Service Provider markets its Services.
All Bookings made on the website www.campinglesmizottes.fr constitute a contract concluded remotely between the Client and the Service Provider.
All Bookings are nominative and cannot, under any circumstances, be transferred.
ARTICLE 3 – PRICES
The Services offered by the Service Provider are provided at the rates in force on the website www.campinglesmizottes.fr or on any information medium provided by the Service Provider when the booking is made by the Client. Prices are in Euros, with and without value added taxes.
The prices take into consideration any reductions that may be granted by the Service Provider on the website www.campinglesmizottes.fr or on any information or communication medium.
These prices are final and not revisable during their validity period, as provided for on the website www.campinglesmizottes.fr, in the email or in the written proposal addressed to the Client. Beyond this validity period, the offer lapses and the Service Provider is no longer bound by the prices.
They do not include processing and management fees, which are invoiced separately, under the conditions provided for on the website www.campinglesmizottes.fr or in the information (post, email, ...) communicated beforehand to the Client and calculated before the Booking is made.
The Client must pay the total price, including these fees.
An invoice is prepared by the Seller and given to the Client at the latest when payment of the balance is due.
3.1. TOURIST TAX
The tourist tax, collected on behalf of the municipality/council is not included in the prices. Its amount is determined per person and per day and varies according to the destination. This tax must be paid when paying for the Service and is shown separately on the invoice.
ARTICLE 4 - PAYMENT TERMS
4.1. ADVANCE PAYMENT
Amounts paid as deposit are considered advance payments. They constitute a charge on the total price due by the Client.
When booking, the Client must make an advance payment corresponding to 35 % of the total price for the Services booked and provided.
It must be paid upon receipt of the final rental agreement and attached to the copy to be returned. This amount will be deducted from the total price of the booking.
The Service Provider will not refund any amount if the Client cancels.
The balance of the stay must be paid in full 30 days before the date of arrival (failing this the booking will be cancelled).
Specificities:
4.2. PAYMENTS
Payments made by the Client will only be deemed final when the Service Provider has actually received the amounts due.
In the event of late payment and payment due by the Client after the above-mentioned deadline has elapsed, or after the payment due date on the invoice addressed to the latter, the Service Provider will rightfully and automatically charge default interest calculated at the rate of 10 % of the amount including tax for the provision of the Services, without any formalities or prior notice.
A late payment will result in the immediate payment of all sums owed by the Client, without prejudice to any other legal action the Service Provider would be entitled to file against the Client.
4.3. NON-COMPLIANCE WITH THE PAYMENT TERMS
In addition, the Service Provider reserves the right, in the event of non-compliance with the above-mentioned payment terms, to suspend or cancel the provision of the Services booked by the Client and/or to suspend the performance of its obligations after a formal notice to comply remains ineffective.
ARTICLE 5 - PROVISION OF SERVICES
5.1. PROVISION AND USE OF SERVICES
The camping accommodation or campsite can be occupied from 4pm on the day of arrival and must be vacated by 10am on the day of departure.
The balance of the stay must be paid in full
The camping accommodation and pitches are made available for rental for a given number of occupants and may not, under any circumstances, be occupied by a greater number of people.
The camping accommodation and pitches will be left in the same state of cleanliness as they were on arrival. If the Client fails to comply, an additional sum of €75 will be paid by the Client to cover cleaning costs. Any damages to the accommodation or of its accessories will result in immediate repairs to be borne by the Client. The inventory carried out at the end of the stay must be strictly identical to that at the start of the stay.
5.2. SECURITY DEPOSIT
For accommodation rentals, the Client must pay a security deposit of €430 when the keys are handed over; this amount will be returned to the Client on the last day of the stay rental subject to a deduction to cover costs for damages.
This deposit does not constitute a limit of liability.
ARTICLE 6 – DELAY, INTERRUPTION OR CANCELLATION OF THE STAY BY THE CLIENT
No reduction will be granted in the event of delayed arrival, early departure or change in the number of people (whether for part/the entire duration of the planned stay).
6.1. CHANGES
In the event of a change in the dates or the number of people, the Service Provider will endeavour to accept the requests for change of date, subject to availability, without prejudice to any additional costs; in all cases, this is a simple obligation of means, as the Service Provider cannot guarantee the availability of a camping pitch or accommodation or of another date; in these cases, an additional sum may be requested.
Any request to shorten the duration of a stay will be considered by the Service Provider as a partial cancellation, the consequences of which are governed by article 6.3.
6.2. INTERRUPTION
A premature departure cannot give rise to any refund from the Service Provider.
6.3. CANCELLATION
If a Client cancels a Booking after it has already been accepted by the Service Provider, for any cause whatsoever other than force majeure, the advance payment made for the Booking, as defined in article 4 - PAYMENT TERMS of these General Terms and Conditions of Sale will be rightfully retained by the Service Provider, as compensation, and no refund will be granted.
In all cancellations, the processing and management fees (article 3) will remain with the Service Provider.
6.4. CANCELLATION IN THE EVENT OF A PANDEMIC
6.4.1. In the event of total or partial closure of the establishment during the booked dates (forbidding total or partial access to guests, insofar as the Client is directly concerned by the enforcement of this measure) decided by the public authorities, and not attributable to the Service Provider, the amounts paid in advance by the Client for the booking will be refunded within 90 days.
However, the Service Provider cannot be held liable for additional compensation beyond this refund of amounts already paid when booking the stay.
6.4.2. Notwithstanding the provisions of article 6.3 CANCELLATION, any cancellation of the stay due to the Client being infected by Covid-19 or any other infection considered to be part of a pandemic, which is duly justified, or is identified as a contact case, and that this situation calls into question its presence on the campsite on the planned dates will result in the issue of a non-refundable credit note valid for 12 months.
Any processing and management fees as provided for in the general conditions will be retained by the Service Provider. In all cases, the Client must imperatively justify the event making them eligible for this right to cancellation..
6.4.3. Notwithstanding the provisions of article 6.3 CANCELLATION, if the Client is forced to cancel the entire holiday due to government-imposed measures that do not allow citizens to travel (general or local lockdown, travel ban, closing of borders), even though the campsite is able to fulfil its obligation and to welcome Clients, the Service Provider will issue a credit note corresponding to the amounts paid by the Client, minus the processing and management fees (Article 3) which will be retained the Service Provider. This credit note, which is non-refundable and non-transferable, will be valid for 12 months.
6.4.4 If the Client subscribes to a specific insurance covering the risks listed in Article 6.4.2 or Article 6.4.3, the insurance compensation received by the Client will be deducted from the amount
ARTICLE 7 - OBLIGATIONS OF THE CLIENT
7.1. CIVIL LIABILITY INSURANCE
The Client on a pitch or in accommodated must have subscribed to a civil liability insurance policy. A copy of the insurance policy may be requested from the Client before the start of the stay.
7.2. PETS
Pets are permitted, under their owners' responsibility.
They are permitted subject to the conditions provided by the Service Provider and payable on arrival.
7.3. CAMPSITE REGULATIONS
Campsite regulations are displayed at the entrance to the establishment and at the reception. The Client must take note of these regulations and comply with them. They are available on request.
ARTICLE 8 - OBLIGATIONS OF THE SERVICE PROVIDER - WARRANTY
The Service Provider guarantees the Client, in accordance with the legal provisions and without additional payment, against any non-compliance or hidden defect, resulting from a defect in the design or performance of the Services booked.
In order to assert its rights, the Client must inform the Service Provider, in writing, of the existence of the defects or lack of conformity within a maximum period of 24 hours from the provision of the Services.
The Service Provider will refund or rectify or have rectified (wherever possible) the services found to be defective as soon as possible and no later than 2 days after the Service Provider has discovered the defect or fault. The refund will be made by credit to the Client's bank account or by bank cheque to the Client.
The Service Provider's guarantee is limited to the refund of the Services actually paid for by the Client. The Service Provider cannot be held responsible or at fault for any delay or non-performance resulting from the occurrence of a case of force majeure as defined by French law.
The Services provided through the Service Provider's website www.campinglesmizottes.fr comply with the French laws in force.
ARTICLE 9 - RIGHT OF WITHDRAWAL
Activities related to the organisation and sale of stays or excursions on a given date or at a specified period are not subject to the right of withdrawal applicable to distance and off-premises sales, in accordance with the provisions of Article L221-28 of the French Consumer Code.
ARTICLE 10 – PROTECTION OF PERSONAL DATA
The Service Provider, who drew up these terms and conditions, processes personal data on the following legal basis:
● Legitimate interest by the Service Provider when pursuing:
- prospecting;
- managing the relationship with its clients and prospects;
- organisation, registration and invitation to Service Provider events;
- processing, execution, prospecting, production, management, monitoring of client requests and files;
- the drafting of acts on behalf of its clients.
● Compliance with legal and regulatory obligations when implementing processing for the purpose of:
- preventing money laundering and terrorist financing and the fight against corruption;
- invoicing;
- accounting..
The Service Provider only keeps the data collected for the time necessary to carry out the operations for which they were collected and in compliance with the regulations in force.
In this regard, client data is kept for the duration of contractual relations plus 3 years for the purposes of prospecting, without prejudice to retention obligations or limitation periods.
Regarding the prevention of money laundering and the financing of terrorism, the data is kept for 5 years from the end of the relationship with the Service Provider. In terms of accounting, they are kept for 10 years from the end of the financial year.
Prospect data is kept for 3 years if no participation or registration to the Service Provider's events has taken place.
The data processed is intended for authorised persons of the Service Provider.
Under the terms of the French Data Protection Act and the European Data Protection Regulation, individuals have the right to access, to rectify, to question, to restrict the use of, to transfer and to delete any data concerning them.
The individuals concerned also have the right to object, at any time, on grounds relating to their particular situation, to the processing of personal data on which the legitimate interest of the Service Provider is based, as well as the right to object to sales prospecting.
They also have the right to define general and specific guidelines regulating how they intend to exercise, after their death, the above-mentioned rights
The persons concerned have the right to file a complaint with the CNIL [Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés].
ARTICLE 11 - INTELLECTUAL PROPERTY
The content of the website www.campinglesmizottes.fr belongs to the Service Provider and its partners and is protected by French and international intellectual property laws.
Any reproduction, distribution, total or partial use of this content is strictly prohibited and is likely to constitute a counterfeiting offence.
In addition, the Service Provider retrains all intellectual property rights on the photographs, presentations, studies, drawings, models, prototypes, etc., made (even at the Client's request) for the purpose of providing the Services to the Client. Therefore, the Client refrains from any reproduction or use of said studies, drawings, models and prototypes, etc., without the express, prior written authorisation of the Service Provider who may make it conditional to financial compensation.
The same applies to names, logos or, more broadly, any graphic representation or text belonging to the Service Provider or used and distributed by the Service Provider.
ARTICLE 12 - APPLICABLE LAW - LANGUAGE
These General Terms and Conditions of Sale and the operations resulting from them are governed and subject to French law.
These General Terms and Conditions of Sale are originally written in French. Should they be translated into one or more foreign languages, only the French text shall be deemed authentic in the event of a dispute.
ARTICLE 13 – DISPUTES
All disputes arising from the purchase and sale transactions concluded pursuant to these general terms and conditions of sale, concerning their validity, interpretation, execution, termination, consequences and others and which could not be resolved between the Service Provider and the Client will be submitted before the competent courts under the conditions of common law.
The Client is informed that, in the event of a dispute, it may resort to conventional mediation or any other alternative dispute resolution method.
In particular, the Client may resort to the following Consumer Mediator free of charge: (under validation by the CECMC):
SAS Médiation Solution - 222, chemin de la bergerie 01800 SAINT JEAN DE NIOST - https://sasmediationsolution-conso.fr
or for a dispute resulting from an online sale: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR
ARTICLE 14 - PRECONTRACTUAL INFORMATION - CLIENT ACCEPTANCE
The Client acknowledges having received, prior to its Booking, in a readable and understandable manner, these General Terms and Conditions of Sale and all the information referred to in Articles L 111-1 to L111-7 of the French Consumer Code, in addition to the necessary details in application of the decree of 22 October 2008 regarding the prior consumer information on the characteristics of campsite rental accommodation, and in particular:
Any booking by an individual (or legal entity) on the website www.campinglesmizottes.fr implies full and complete acceptance of these General Terms and Conditions of Sale, which are expressly recognised by the Client, who waives, in particular, to avail itself of any contradictory document, which would be unenforceable against the Service Provider.
-=§=-